打印

【不刷一发吗】方東転逆~逆転、再び

{法庭哗然}
{审判长敲响了锤子}
审判长:肃静!肃静!{惊讶} 啊,这么说来的确……

“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:看来、这位新上任的刑警还没有学会如何恰当地在法庭上作证呢。
梅莉:什么意思?
慧音:证人,这大概是你“第一次”出庭作证吧?
红美铃:是、是这样没错……可是!若要比抓捕犯人的话、我可是专业的啊!!!
慧音:检控方的主张很简单。尽管这位证人或许的确目击到了现场……
红美铃:什么叫“或许”啊!
慧音: “可惜却缺乏作证的经验,结果在狡猾的律师几句刁难下就被耍得团团转”
……就是这个意思。
梅莉:{}(狡、狡猾的律师……是在说我吗?)
审判长:{点头}
的确,作为证人来说的话,这位门卫小姐的确不合格。

慧音:不过,{得意} 有一个事实是不会改变的——就是死者的确死于刀伤。
而且,在当时只有被告有行凶的可能性。
      除此之外,在其他的事情上纠缠不休都是没有意义的。你明白了吗,律师?
审判长:{点头}
没错,律师,如果你不能指出关键的矛盾的话,

那么这件案子就没有再审理下去的必要了。
梅莉:{打击}
怎、怎么会这样的啊!!!


魔理沙:梅莉、你是怎么回事啊!上次出庭时的气势到哪去了啊!
梅莉:我果然还是不行……对方的等级跟上次的完全不一样啊!根本没可能赢的嘛!
魔理沙:说什么傻话啊!如果在这里放弃的话,那之前的一切就全白费了呐!
梅莉:可是……法庭记录里没有一样证物能够推翻门卫小姐的证词啊……
???:“法庭记录”里没有可以使用的证物……那样的话、不妨试着看看“人物资料”吧。
梅莉:啊、啊!灵梦小姐!
魔理沙:喂喂!你什么时候进来的啊!
灵梦:大概是在谈到“狡猾的律师”那里的时候吧。
因为实在放心不下呢,毕竟对手是“老师”嘛。
魔理沙:啧,在关键时刻跑出来抢戏份的家伙最无节操了。
灵梦:那种事情无所谓了。那么梅莉,做你该做的吧,把那“决定性的矛盾”给找出来!
梅莉:啊、是!

(“人物资料”……这是灵梦小姐给我的提示。)
(的确、我也想起来了。这里确实隐藏着“决定性的矛盾”!)

审判长:那个,能不能请辩护方停止窃窃私语?大家都在等着你呢!
梅莉:啊!是!对不起!
审判长:真是的!最近的年轻人真是越来越不象话!
竟然让这么多长辈等着自己却在下面嘀嘀咕咕!这个世界需要被矫正啊!
回去的话我一定要跟其他几位审判长好好谈一下这个问题才行!
梅莉:{}(为什么审判长突然变得罗嗦起来了……)
魔理沙:说起来,的确审判长有“喜欢罗嗦”的传闻呢,
像这样在法庭上要尽量保持少说话的状态很辛苦吧。
审判长:那么,辩护方如果没有异议的话,我想可以下达判决了……

“待った!”
梅莉:请等一下,审判长。
审判长:怎么了、律师,你还有什么要说的吗?
梅莉:的确有。事实上,辩护方刚刚发现了一个“矛盾”。
审判长:什、什么!还有什么矛盾吗?
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:真是……丑陋的挣扎啊。你还想揪着那些细枝末节的问题不放吗、新人律师!
梅莉:{}(好过分啊……这话……)
{拍桌}
这可不是什么细枝末节啊,辩护方要指出的、可是“决定性的矛盾”!


{法庭哗然}
{审判长敲响了锤子}
审判长:肃静!肃静!律、律师……你说的、是真的吗?
梅莉:是的。
审判长:既然如此,我就同意让辩护方再举证一次。
不过,如果拿出来的是无关紧要的东西,就要接受相应的惩罚!
梅莉:{}
惩、惩罚啊……

魔理沙:不要退缩、梅莉!子弹越是接近身体的时候、越是反击的时机啊!
慧音:{得意} 看来新人律师似乎有相当的觉悟呢,
不如,我们让这次的惩罚更加刺激一点吧?
审判长:更、更加刺激?
慧音:这种程度的惩罚……怎样?
梅莉:(加、加倍吗?!)
审判长:{点头}
我同意。如果这一次律师举证失败的话,就要接受双倍的惩罚。

梅莉:好、好的。(不要紧的……我的感觉、不会错的!)
审判长:那么,请告诉我们,“决定性的矛盾”指的是什么——

{指证人物资料“露娜萨·普利兹姆利巴”}
“くらえ!”
审判长:被、被告人?
梅莉:没错。昨天,我为了调查本案,曾经造访过骚灵乐团。
魔理沙:那个时候我也在场的呐。
梅莉:当谈到乐团情况的时候,我记得她们曾经这样说过——

{镜头回放}
莉莉卡:没用的呢,即使捂住耳朵也还是会听到的。
因为实际上我们演奏的音乐并不是从手上的乐器发出的呢。
梅莉:哈啊?
梅露兰:正是如此哪。尽管我们看起来像是拿着乐器在演奏,
不过实际上,我们并不是用手在演奏乐器哪。
莉莉卡:嗯嗯,这些乐器其实是幽灵呢,所以我们才能拿着它们。
如果是真乐器的话,我们想拿也拿不到手里呢。
魔理沙:因为“幽灵是没有实质的手的”是吧?原来是真的啊。
{回放结束}

梅莉:没错,“没有实质的手”的幽灵,连刀都拿不起来、更不用说是拿刀子去杀人了!
慧音:{打击}
你、你说什么!!


{法庭哗然}
{审判长敲响了锤子}
审判长:肃静!肃静!嗯……仔细一想确实如此……
以我多年跟幽灵们打交道的经验,他们确实是拿不起实质的东西来的。
慧音:{}
可、可恶……我竟然没有注意到!


{审判长敲响了锤子}
审判长:如此看来,现在还不能过早下结论呢。慧音检察官。
慧音:啊、在!
审判长:只要审理过程中还存在疑点,法庭就不能草率地作出判决。
慧音:………………
审判长:所以,我打算把审理推迟一天。在明天开庭之前,希望你能找到答案。
慧音:……我知道了。我会尽快去办的。
审判长:那么,今天的审理到此为止,退庭!{}

[317  上午1008  幻想乡地方法院·被告人第2候审室]

梅莉:呼……总算是有惊无险啊。
魔理沙:啊啊、不愧是梅莉,我直到现在才转过弯来呢。
梅莉:说起来还要多谢灵梦小姐呢,如果没有你的帮助,我们现在大概已经……
灵梦:呵呵,我也只是稍微提示一下罢了。最后指出矛盾的还是你自己呢。
魔理沙:不要学别人说这种耍帅的台词啦。
灵梦:不管怎么说,这件案子还没有结束,抓紧时间加油吧。

TOP

调查部分(二)


【人物档案追加】
*蕾拉·普利兹姆利巴
——普利兹姆利巴家族的幺女,已过世。
*普利兹姆利巴伯爵
——普利兹姆利巴家族的最后一任当主,在一次魔法事故中丧生。

十六夜咲夜(更新后)
——红魔馆的女仆长,红美铃的上司,似乎也目击到了事件。具有停止时间的能力。


【证物列表追加】
*咲夜的飞刀
——从美铃头上拔下来的飞刀,似乎是咲夜爱用的武器。
*旧画像
——画着蕾拉肖像的旧油画,由普利兹姆利巴伯爵于家中发生事故的前一天所作。按L查看。

[同日  某时间  拘留所·会面室]

露娜萨:今天多亏了律师小姐呢,那时候我自己都以为完蛋了……
梅莉:啊,虽然审判是推迟到明天了,可是还没有获得无罪判决呢。
露娜萨:那么、为了感谢您,让我为你演奏一曲吧。
{露娜萨又拉起了小提琴。}
梅莉:……比起拉小提琴、还是说些情报给我听更实际吧……

{谈论“当晚发生的事情”}
梅莉:那个、当天晚上发生的事情、你真的一点也不记得了吗?
露娜萨:…………其实,今天在法庭上听了那位警官的话后,我也想起来了。
梅莉:是、是吗!太好了!
露娜萨:那时候,我……的确发出了弹幕。
梅莉:……………………你、你说什么!!!!
露娜萨:可是……如果是对方的话,这点程度是根本伤不了他的,我可以确信。
梅莉:但事实上被害人的确死了啊!
{追加话题“发起攻击的理由”}

{谈论“发起攻击的理由”}
梅莉:那么,为什么你要攻击被害人……?
露娜萨:攻击……确切地说、应该是“出自本能的自卫”吧?
梅莉:咦?
露娜萨:那时他一边说着莫名其妙的话,一边情绪激动地向我靠近。我很害怕,于是就……
{画面回放,露娜萨发出弹幕}
梅莉:(原来是这么回事……)
(结果这一幕被正好醒来的门卫小姐看到了……)
(但是,这样的话,真正的凶手又在哪里呢?)

[同日  某时间  普利兹姆利巴公馆前]

魔理沙:啊啊、那边的不是中国嘛。而且、头上还插着刀子……
梅莉:啊,是呢、好象在跟人说话的样子……咦?
(在门卫小姐对面的那个人……不就是……)
咲夜:总之,今天开始,你不用再负责搜查了。
红美铃:呜呜呜……知道了……
{咲夜离开了}
红美铃:啊、是你们!
魔理沙:嘿,早啊。
红美铃:都、都怪你们的说!我现在又被贬回巡警了!
梅莉:(这、这是我们的错吗!)

{谈论“红美铃与女仆长”}
梅莉:那个、话说,刚才和你说话的人是……?
红美铃:啊,是我的上司啦。说起来,你应该认识的嘛,你们不是在法庭上见过吗?
梅莉:这么说、果然是那位——

{镜头回放}
(十六夜咲夜——在我第一次出庭的案子中,因为过失杀人而受到惩罚的红魔馆女仆长。)
(原来,她还是门卫小姐的上司啊。)
{回放结束}

红美铃:嗯啊……总之因为今天的表现不好而刚刚挨了一顿骂呢。
梅莉:这么说、她也是刑警吗?
红美铃:恩啊,而且是比我高级的警部呢。这就是所谓的“官大一级压死人”吧?
魔理沙:哎呀!咲夜正杀气腾腾地站在你后面呢!
红美铃:呜啊啊啊!对不起我刚才不是在说您的坏话……咦、我身后没有人啊!
梅莉:……………………
魔理沙:啊哈哈,这么轻易就上当了呢。
红美铃:不要开这种恶劣的玩笑啊!对心脏会造成很大负担的说!!
{追加话题“额头上的刀”}

{谈论“额头上的刀”}
梅莉:其实、从刚才就有点在意,你额头上那个……是什么装饰吗?
红美铃:啊?喔,这个啊,正好,有件事要拜托你们。
梅莉:咦?什么事?
红美铃:帮我把这个从脑门上拔下来吧……
梅莉:咦?咦咦咦咦咦咦?难道、这个是……真刀吗!
红美铃:就是那么回事……自己拔的话会很痛的说,果然还是拜托别人好一点。
梅莉:好吧……那我拔了哦?
红美铃:哎呀啊啊啊啊!痛死了!
梅莉:(被插进去这么深都没死掉,红魔馆的门卫都是怪物吗!)
红美铃:啊、谢谢……感觉好多了呜……
魔理沙:那么、这把刀要怎么处理?
红美铃:……你们留着好了……我实在没有拿回去还给她的胆量啊。
【“咲夜的飞刀”被添加到法庭记录。】
梅莉:呃……说起来,女仆长去了哪里?
红美铃:这个嘛……大概是回馆里去了,因为还有很多事要打理嘛。

{谈论“目击到的情况”}
梅莉:呃……有件事想确认一下,今天你在法庭上说的那些、就是你看到的全部内容了?
红美铃:当、当然了!我已经把所有记得的都说出来了啊!…………基本上是。
梅莉:……基本上?
红美铃:…………………………
梅莉:难道说、你还有没说出来的事情吗!
红美铃:怎么可能!……只是,因为你们要我只说“看到的情况”,所以……
梅莉:……咦?
{追加话题“没有提到的事情”}

{谈论“没有提到的事情”}
梅莉:你能详细说说吗?所谓的、你没有说出来的事情。
红美铃:怎么说呢……我只是觉得稍微有一点“违和感”……
梅莉:违、违和感?
红美铃:总觉得那一瞬间有什么不合情理的地方……
可又不清楚到底是什么地方不对……的感觉。
梅莉:………………………………
{背景变黑}
(在露娜萨发起攻击的那一瞬间、门卫小姐看到了什么不寻常的事情……)
(要是能弄清楚这个就好了……)

[同日  某时间  红魔馆前]

梅莉:(这里就是门卫小姐目击到事件的地方吗……)
(从这里看现场……看起来距离挺远呢……)

咲夜:哎呀,我以为是谁,原来是你们啊。
梅莉:哇啊!是女、女仆长吗……
咲夜:律师大人来这里有何贵干?
梅莉:呃、这个嘛……其实是想确认一下目击地点、于是就……
咲夜:来确认中国有没有说谎……对吧。
梅莉:啊、呃……嗯。

{谈论“上一次审判”}
梅莉:呃……上一次审判……怎么说好呢……
咲夜:那个啊?托您的福,现在全幻想乡都知道我戴“那个”的事情了,还真是谢谢啊。
梅莉:(果、果然还是在介意那件事啊!)
咲夜:行了,别再提过去的事了,如果有别的话想说就快点吧。
梅莉:(哎呀哎呀……似乎她特别忌讳PAD的事情呢。)

{谈论“目击证人·门卫”}
梅莉:啊,门卫……中国就是在这里工作的吧?
咲夜:嗯。话是这么说,不过相当靠不住……无论是指看门、搜查还是作证。
梅莉:……既然如此,为什么要让她负责这起案件呢。
咲夜:作为女仆长、可是有很多事情要做的啊,尤其是身边尽是些靠不住的部下的时候。
梅莉:啊……是、是吗……
咲夜:所以,审判这种事情,能不去就不去。不过现在看起来、还是非得我亲自出马不可啊。
梅莉:咦?您的意思是……要接手这起案件吗?
咲夜:啊啊,你可以这么理解,毕竟我也“目击到了事件”呢。
梅莉:原来如……咦?您刚才说什么?
咲夜:我说,我也是目击者,就这样。
梅莉:咦、咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦?!!
{追加话题“第二目击者·咲夜”}

{谈论“第二目击者·咲夜”}
梅莉:这、究竟是怎么回事!您可以详细说明一下吗!在那种夜里!
咲夜:你不知道关于这座红魔馆的事情吗?越是到夜里、红魔馆里的人越是清醒呢。
梅莉:……?
咲夜:这件事、你身边那位没告诉过你吗?
魔理沙:啊、啊哈哈……注意到我了啊……
咲夜:在夜里大摇大摆地闯进别人家里的家伙,这种时候有必要觉得不好意思吗?
魔理沙:这个嘛,因为越是戒备森严的地方、越是让人有进去看一眼的欲望、不是吗?
梅莉:(这、这叫什么理论嘛!)
魔理沙:啊,总之、因为这栋房子的主人是吸血鬼,
所以嘛,如果你想说“怎么在晚上还有那么……”
咲夜: “怎么在晚上还有那么多人没睡等着目击事件”……
如果是想这么问的话,回答就是这样。
梅莉:我、我知道了……(总之、就是馆里的人目击到事件是完全可能的的意思吧……)

咲夜:如果没有其他要问的话,我就回去干活了。
梅莉:那个……您不是女仆长吗?按照常理来说,只要吩咐手下人去做就可以……
咲夜:如果可以的话,我倒也想那样呢。
不过、不管是雇佣的妖精、还是守门的妖怪,都是一点忙都帮不上。
梅莉:哈啊……?(既然是那样的话……那为什么还要叫做女仆长啊……)
咲夜:每天工作都多得做不完,
即使是靠“停止时间”的特技、也要花很多工夫才能全部完成呢。
梅莉:“停止时间”?!
魔理沙:啊啊,就是她的“能力”啦。
在这里,多数妖怪都有自己独有的“能力”,偶尔少数人类也有。
梅莉:(就好像我们所谓的“超能力”吗……)
魔理沙:顺便说一下,我的能力就是“使用魔法”呢。
梅莉:这个……我并没有知道的打算……
咲夜:那我先退下了。律师大人请自便吧。
梅莉:啊、好的。
魔理沙:那么,我们也去干活吧!明天的法庭上要把对手打得落花流水才行。
梅莉:…………你把审判当成什么了啊!

TOP

[同日  某时间  普利兹姆利巴公馆前]

???:所以、我说啊!这不是你的错是什么?!

梅莉:啊、怎、怎么回事?
魔理沙:看起来像是在吵架呢。
梅莉:是吗……我还以为她们感情很好呢。
魔理沙:这个嘛、我也不清楚呢。不如先躲起来观察一下吧?
梅莉:什、什么啊!这样不是偷听吗!
魔理沙:来嘛来嘛,这种小事不要在意啦!
梅莉:……(呜……其实、我也很想听……)

梅露兰:刚才这里、这个音、应该用C调来弹才对啊!
莉莉卡:大姐以前给我的就是这样的啦!是二姐自己把谱子给记错了啦!
梅露兰:才不是呢!大姐明明前天才说、这里应该要这样吹才对!是你错了啦!自己看!
莉莉卡:就、就算是这样、我这么弹也是可以的啦!大姐都没说我弹错了呢!
梅露兰:怎么可能这么弹也可以啊!莉莉卡每次犯错都不肯承认、我最讨厌了!
莉莉卡:呜……二姐是大笨蛋!!我最讨厌你了!!!
{莉莉卡生气地离开了}
魔理沙:哎呀……跑掉了。
梅莉:这种遗憾的口气算什么啊!人家可是刚刚给气跑了耶!
魔理沙:这样就没办法了呢,本来希望能听到点线索的说。
梅莉:这是借口吧!
魔理沙:不要突然这么大声啊!会被发现的!

梅露兰:啊、是你们啊。干吗要躲在一边啊。
梅莉:啊……呃……早啊……(呜啊!表情好可怕……)
梅露兰:对不起呢,因为刚刚发生了点事情,所以我现在心情不好。
梅莉:啊、啊、是这样吗?
梅露兰:所以呢,如果想听演奏的话……今天恐怕是不行了呢。
梅莉:啊、不是的!我并不是……
魔理沙:看起来好像还在介意刚才的事情呢。
梅莉:呜……想不到乍一看很和善,生起气来却好可怕呢……

{谈论“刚才的争吵”}
梅莉:那个……我刚才看到莉莉卡小姐生气地走掉了……发生了什么事情吗?
梅露兰:啊啊、也没什么大不了的。刚才的排练出了点问题,一时冲动就吵起来了而已。
梅莉:是、是吗?
梅露兰:…………你、不是听到了嘛?我可是知道的呢。
魔理沙:哎呀哎呀,都是因为梅莉太吵了才被察觉到的呐。
梅莉:呜啊!嗯、那个、对不起!我不是有意要……
梅露兰:没关系了……那种小事、不必放在心上。
梅莉:咦?(这么容易就得到谅解了……?)

{谈论“关于梅露兰”}
梅露兰:呐,我这个姐姐、果然很不合格吧……
竟然为了一点微不足道的事情就狠狠地训斥妹妹……
梅莉:呃……这、这个嘛……
梅露兰:外表看起来是很开朗的样子、在私底下却经常为了一点小事而生气,
这就是我的真面目呢……
梅莉:(的确……现在的梅露兰、跟大家印象中很不一样啊……)
{追加话题“三姐妹的关系”}

{谈论“三姐妹的关系”}
梅莉:那个……你们姐妹之间的关系……不好吗?
梅露兰:也不能说不好。毕竟从生前就一直是这个样子呢。
梅莉:生前……吗?
梅露兰:嗯。不过那是在还有家人存在的时候。
现在……能够包容我们的过失的人,已经不在了。
梅莉:(好、好像问了不应该问的事……)
梅露兰:可恶!如果不是因为“那件事”的话……我们那个时候……是多么幸福啊……!
梅莉:咦?您、您怎么了?“那件事”是指什么啊?
梅露兰:对、对不起……我现在很不舒服,就先谈到这里吧。

梅莉:(似乎……在她们姐妹之间……曾经发生了某些“不愿提起”的事情啊……)
魔理沙:看来、她不愿意再告诉我们更多事情了呢。
梅莉:嗯……只好去找妹妹谈谈吧,说不定能知道些什么呢。
魔理沙:好啊,正巧我也想到骚灵的住处里看看呢。
梅莉:(关于“那件事”、还是弄明白比较好……)

[同日  某时间  普利兹姆利巴公馆内]

莉莉卡:大笨蛋!大姐是大笨蛋!二姐也是大笨蛋!大家都是大笨蛋!
梅莉:……………………
魔理沙:呀、连大姐也被骂进去了呢。
梅莉:看样子还在生姐姐们的气啊……

莉莉卡:啊!你们、什么时候进来的啊!
梅莉:啊!这个、我们是、对了、路过顺便进来的!
魔理沙:你在说什么啊梅莉!这种借口连我也不会用的啦!
莉莉卡:你们!知不知道随便进人家的屋子是犯罪的啊!
而且连门也不敲就进来!这次绝对是你们的错吧!
梅莉:(哎呀哎呀……还在介意姐姐那句“总是不肯认错”的评语吗……)

{调查馆内墙壁上的一张油画,得到“旧画像”}
魔理沙:啊,梅莉,你看!墙上挂着一幅画呢。
梅莉:啊,是呢。可是……画的是谁啊?
魔理沙:既然挂在馆内的话,大概就是这里的家庭成员的画像吧?
梅莉:是三姐妹之一的画像吗?可是、总觉得不太像啊。
魔理沙:咦?这下面有一行字呢……“To 蕾拉:明天一定会康复的。”
梅莉:(蕾拉?这是谁啊。)
【“旧画像”被添加到法庭记录。】
{画着一个小女孩肖像的旧油画。按L查看。}

{谈论“姐姐们”}
梅莉:那个……呃……你们姐妹间的感情真好呢!(啊!我在说什么啊!)
莉莉卡:胡说!一点都不好!姐姐们总是欺负我!只有蕾拉对我好!
梅莉:………蕾拉?!你刚才说的“蕾拉”是……?
莉莉卡:没、没有!我什么都没说啦!总之姐姐们都是讨厌鬼!你们也是!
梅莉:(哎呀呀……)
魔理沙:…………虽然,我不太清楚你们的家庭是怎么回事。
莉莉卡:咦?
魔理沙:不过啊,难得能跟家人在一起,难道就不能互相包容一下吗?孤单一人的滋味可一点也不好受哦?
梅莉:咦?(魔理沙……怎么好像变了个人……)
莉莉卡:……………………{生气变为沮丧} 其实,我也知道不全是姐姐们的错……可是、可是……我……
魔理沙:呐,如果有什么委屈的话,说出来会比较好受些哦。
莉莉卡:我们……本来是感情很好的,可是、自从发生了“那件事”之后,
姐姐们都变得不像原来的样子了……

{谈论“关于‘那件事’”}
梅莉:你们所说的“那件事”、到底是指什么……
莉莉卡:………………………………

{画面反白,出现了“心之锁”(2枚)}

(又、又出现了!)
(看来,如果想知道更进一步的内容的话,就只能解开这个锁了呢。)

[同日
某时间
拘留所·会面室]


露娜萨:啊,又见面了。
梅莉:嗯、嗯!因为有件事无论如何也想问你一下。
露娜萨:咦?啊、是什么事呢?


(我们向露娜萨讲了两姐妹吵架的事情。)

露娜萨:原来……是这样啊。
梅莉:嗯,就是这样。所以、有一些事,希望你能如实告诉我们。
露娜萨:……好吧,如果我能回答的话……

{向露娜萨出示“旧画像”}
露娜萨:咦?这、这是……
梅莉:“蕾拉”……是画上的这个小女孩的名字吗?
露娜萨:……………………
梅莉:如果可以的话,能告诉我她是谁吗?
露娜萨:…………………………妹妹。
梅莉:啊?
露娜萨:蕾拉……是我们的妹妹……普利兹姆利巴家最小的女儿。
梅莉:蕾拉是……你们的妹妹?你们原来有四个姐妹吗!

{谈论“妹妹·蕾拉”}
梅莉:据我所知、你们乐团只有三个人啊?那么蕾拉她……
露娜萨:她……不在这里……不在幻想乡。
梅莉:这究竟是怎么一回事……能详细说说吗?
露娜萨:这个……大概要从我们变成现在这样之前说起吧。
        
{回忆模式}
过去,有一位叫做普莉兹姆利巴伯爵的人类的贵族。伯爵有四个女儿,他非常疼爱她们。
然而,因为一次不幸的事故,四个女孩失去了家人。
无依无靠的孩子们分别被领养,只有四女的蕾拉无法离开那个充满了回忆的宅邸。
蕾拉用尽其力,创造出了有着姐姐们身型的骚灵,并随着宅邸和骚灵一起消失了。
时光流逝,四个人早在许久以前便逝去了,但宅邸却作为骚灵宅邸而留在幻想乡。
骚灵三姐妹,如今仍在那个宅邸里吵闹地生活着。
{回忆结束}

露娜萨:……就是这么回事。这张画、就是爸爸在我们家出事的前一天画的。

本来都约定好了……等蕾拉的病好了以后就一起开派对的……

梅莉:……对、对不起!让你回想起这么悲伤的记忆……!
露娜萨:……已经没有关系了。说出来之后,我的心里也轻松多了。

【证物“旧画像”的数据更新了。】

【人物资料追加“蕾拉·普利兹姆利巴”】

{谈论“骚灵的真相”}
梅莉:这么说来……其实你们并非真正的“普利兹姆利巴姐妹”本人吗?
露娜萨:嗯。虽然我们是被蕾拉创造出来的,但我们的记忆、跟姐姐们是一样的。
梅莉:所以……才会记得那时候的事情吗……
露娜萨:尽管如此,我们却也清楚地知道自己“并不是自己”。
梅莉:?
露娜萨:拥有姐姐们的记忆……却无法接受这样的自己……也无法接受这样的姐妹们……

我们、归根到底也只不过是蕾拉制造出来的“梦”——这就是我们的存在意义。

梅莉:……………………
露娜萨:好了,我能说的,全都告诉你们了。
梅莉:我知道了……谢谢你。

警卫:啊,打扰一下,会面时间已经到了。
梅莉:啊、啊!知道了。
露娜萨:律师小姐。
梅莉:啊、在。
露娜萨:这次、即使我被判有罪也没有关系……
梅莉:说、说什么哪!这件事不是你干的吧!那样的话、当然要努力获得无罪判决啊!
露娜萨:{摇头}
我已经明白了,无论怎样我都无法面对自己的妹妹们……


或者说、“露娜萨”这个人的妹妹们……我、没有成为真正的姐姐的资格……

梅莉:………………
露娜萨:不管结果怎么样也没关系,请轻松地去应对就好了呢,律师小姐。
{露娜萨离开了}

魔理沙:啊呀呀,连委托人自己也放弃了呢……
梅莉:可恶!她的想法……根本就是完全错误的啊!
既然、都已经被创造出来了、干吗还要死守着以前的记忆啊!
魔理沙:所以、复制一个人的思想出来、无论对本体还是复制的那一边来说、
都是很困扰的事情呢。
梅莉:不行!我一定要证明给她看、她的想法是完全错误的。
我要告诉她、那个人……真实的想法!
魔理沙:那么就赶紧去解开剩下的疑问吧。
最近的月亮可是升得特别早呢、天没亮就下山的说。
梅莉:……我也没有说要通宵调查吧……


TOP

{返回普利兹姆利巴公馆内,向莉莉卡出示“诚实符「精神冲击者」”}
{画面反白,出现了“心之锁”(2枚)}

~关于“那件事”~
梅莉:莉莉卡,你是否在隐瞒些什么?比如……“那件事”……
莉莉卡:……我、我不知道你在说什么啦!
梅莉:真的、不打算说吗?
莉莉卡:啧!你口口声声说我隐瞒了什么事,那你倒是说说看、是跟谁有关的事情啊!
梅莉:这件事,自然是跟这个人有关——

{指证人物资料“蕾拉·普利兹姆利巴”}
“くらえ!”
梅莉:显然,不可能是别人了。是有关你们的妹妹蕾拉的事情吧?
莉莉卡:………………
{第一个心之锁碎了}

莉莉卡:好、好吧!我们的确有个叫蕾拉的妹妹,可那跟你所谓的“那件事”又有什么关系啊!
梅莉:很可惜,这两者是紧密联系在一起的。
莉莉卡:…………!
梅莉:恐怕,所有事情的起因,都在这里吧——

{指证“旧画像”}
“くらえ!”
莉莉卡:啊、这是……
梅莉:这幅画是在某起“事故”的前一天所画的。
莉莉卡:那、那又怎样!
梅莉:画上写着“To 蕾拉:明天一定会康复的”……这样的表述、不是很奇怪吗?

就一般情况来说,应该是写“祝早日康复”比较合理吧?


可是,这句话的意思、就好像“确信”蕾拉第二天一定会康复的样子……

莉莉卡:…………
梅莉:而事实上,在第二天就发生了事故,这也未免太巧合了吧!
莉莉卡:………………啊、啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
{第二个心之锁也碎了}

·解·除·成·功·

{谈论“关于‘那件事’”}
莉莉卡:为什么……明明知道我不想提起的!
梅莉:对不起……虽然这可能会让你想起一些痛苦的回忆……
但是、为了帮助你姐姐,我必须知道。
莉莉卡:……我知道了。是关于那个“事故”的内容对吧?
梅莉:嗯,我想知道、那究竟是怎样的事故?
莉莉卡:蕾拉她……从小就体弱多病,
所以也不能跟大家一起玩,一直都只有我跟姐姐们陪她说话。

然后有一天,我偶然偷听到了医生告诉爸爸说,

如果再不想想办法的话、蕾拉不久就会死掉。

大概就是因为这样、所以父亲才会想到借助“魔法”的力量吧?

梅莉:魔、魔法?
魔理沙:的确、我从以前的师父那里听说过有能够治疗疾病的魔法……
不过、对于外行人来说太危险了吧。
莉莉卡:爸爸根本不会在意风险、他对蕾拉的爱超过了对自己生命的珍惜……我是知道的。
魔理沙:可是,一般人怎么可能会那种魔法嘛。
莉莉卡:在画画送给蕾拉的那天,爸爸很高兴地拿着一卷破破的纸给我们看,
听他说,上面记载着可以治疗蕾拉的魔法。
梅莉:啊?原来真的有那种魔法啊?
莉莉卡:我也不是很清楚呢。
那魔法手记看起来破破的,不怎么完整的样子,连是真是假都不知道……
魔理沙:怎么听起来很靠不住的样子啊……
莉莉卡:不过爸爸似乎很相信上面写的东西,
还说是月之神明传下来的、能够起死回生的秘术呢。
梅莉:月之秘术啊……
魔理沙:…………难道说,那起事故就是由于施法而造成的吗?
莉莉卡:……嗯。对父亲来说,施行这样的法术实在太勉强了。
那根本就不是门外汉能使用的魔法啊。
梅莉:原来如此……
魔理沙:家人啊……啧……

{谈论“从那以后·三姐妹”}
梅莉:结果、在那之后、你们就……
莉莉卡:……成为孤儿了呢。
梅莉:………………
莉莉卡:直到现在、我也不明白、为什么蕾拉明知再也无法见面了、也还是要造我们出来。
梅莉:莉、莉莉卡……冷静点!
莉莉卡:我们只能看着她死掉、什么也做不了啊!即使能活几百年又有什么意义啊!
{啪!}
{魔理沙打了莉莉卡一个耳光}
莉莉卡:啊……!
梅莉:魔、魔理沙!你干什么……
魔理沙:没有意义……别开玩笑了。
莉莉卡:你、你说什么啊!莫名其妙就……
魔理沙:你们的妹妹用尽最后的力气把你们做出来、
就是为了让你们哭哭啼啼地寻找自我吗?
莉莉卡:………………
魔理沙:即使只有很短的时间,也想和姐姐们快乐地在一起。
那种心情、连我这个外人都明白……
莉莉卡:……可、可是、我们最终也只是姐姐们的替代品罢了……
魔理沙:别说傻话了!不管你们是不是本体,在蕾拉的记忆里,
你们姐妹就应该是相亲相爱地在一起的样子。

而你们却在介意自己不是真货而在那里互相排斥、

……真是一群无药可救的大笨蛋啊!
莉莉卡:呜……呜呜……呜呜呜呜呜呜呜呜呜……
梅莉:啊、哭、哭了!魔理沙说得太过分了啦!
魔理沙:怎、怎么是我的错啊!我已经用很平静的语气说了啊!
梅莉:哪里平静了……明明超级严厉的啊!

???:不、她说的对……
梅莉:啊!梅、梅露兰、你原来在的吗!
梅露兰:呃……抱歉……你们说的话、我也全部听见了。
魔理沙:啊!怎么可以偷听别人的对话!而且是我刚才那种不好意思的发言啊!
梅莉:(你自己不也是经常偷听别人说的话吗!)

莉莉卡:啊……二、二姐……我……
梅露兰:………………
莉莉卡:………………
梅露兰:………………对不起。
莉莉卡:……咦?是说排练吗……那个……其实错的是我……
梅露兰:{摇头}
不止那件事。……是为所有的事情道歉。

莉莉卡:所有的……?
梅露兰:蕾拉的心意……我现在总算明白了。
莉莉卡:…………
梅露兰:为什么我们会演奏音乐?不就是为了让蕾拉感到开心吗?
莉莉卡:……嗯……是呢。
梅露兰:虽然一开始、大家配合得一点都不好、尤其是莉莉卡、老是自顾自地弹呢。
莉莉卡:啊……大姐跟二姐不也一样老是走调嘛!!
梅露兰:啊、是啊是啊……是那样呢。
莉莉卡:虽然是那么糟糕的演奏……可是蕾拉一次也没有露出讨厌的表情哦。
梅露兰:即使我们因为演奏的事情吵得面红耳赤、蕾拉也依然温柔地微笑着呢。
莉莉卡:嗯嗯!尽管演奏得一塌糊涂、但是大家都很开心的说!

梅莉:呼……好像、和好如初了呢。
魔理沙:本来就应该这样呢。人要向前看嘛、妖怪跟幽灵什么的也一样。

“叭~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”

梅露兰:啊、律师大人。
梅莉:啊、啊、在。(心情一恢复就开始吹了吗!)
梅露兰:今天的事、多谢你们了。
魔理沙:不用客气、我们的招牌是“万能事务所”嘛。
梅莉:(其实……我一直对那个招牌很有意见……)
莉莉卡:那么、我们那个麻烦的大姐也拜托了呢!
梅露兰:请转告大姐,我们会等她回来的。所以,明天的法庭、请您加油吧。
梅莉:嗯!放心吧!我一定会把她带回来的——以这个律师徽章担保!(虽然不是我的)

(就这样、梅露兰和莉莉卡、在经过这次事件后和好了。)
(现在,就只剩下露娜萨了。)
(一定、一定要让她明白、姐妹们的心意!)

TOP

法庭部分(二)


【本部分没有追加档案】

[318  上午917  幻想乡地方法院·被告人第2候审室]

梅莉:啊,早啊,露娜萨。
露娜萨:啊……有什么事吗?
梅莉:嗯。关于你们家的事,我已经都知道了。
露娜萨:………………律师小姐。
梅莉:啊、在。
露娜萨:我昨天应该已经说过了吧?这次无论判决如何我都无所谓……
梅莉:真的吗?即使丢下妹妹们不管也没有关系吗?
露娜萨:…………
梅莉:她们……梅露兰和莉莉卡、可都是盼望着你回去一起练习哟。
露娜萨:可是……我……
梅莉:呐,对你们来说,最重要的不就是为了蕾拉而演奏的心情吗?
露娜萨:………!
梅莉:尽管不是正体,但是记忆是一样的。
因为在蕾拉的心里,姐姐们就是这个样子的,跟是不是本人没有关系。
      所以,她按照自己的回忆去创造了有着姐姐们样子的你们……
只是想跟姐姐们在一起……就是这样。
露娜萨:……是吗……
梅莉:所以、今天我会努力地帮你取得无罪判决的。
为了你的妹妹们、也为了蕾拉,希望你也能振作起来。
露娜萨:…………我知道了。那么、一会就拜托了。
{露娜萨离开了休息室}

魔理沙:啊,你确信这样能让她积极起来吗?
梅莉:呃……我也不知道呢……

(如果莲子在的话,一定能更好地说服她吧?)
(呜……可是我只能做到这种程度了呢……)
(露娜萨……一定要加油啊!)

[同日  上午940  幻想乡地方法院·第2法庭]

{喧哗}
{审判长·四季映姬敲响了锤子}
审判长:那么,露娜萨·普利兹姆利巴一案的审理现在开始。
梅莉:辩护方一切就绪。
慧音:检控方也……准备完毕了。

审判长:{点头}
昨天的审理中,辩护方质疑了被告使用刀子刺杀被害人的可能性。

        我想知道、检控方是否找到这个问题的答案了?
慧音:哼、事实上……我们已经找到了。
梅莉:咦!真的有吗!
慧音:在此之前,我要先说明一下关于凶器的新线索。
审判长:凶器……是说那把断刀吗?在那上面发现了什么吗?
慧音:经过查证,那把刀其实是被害人的东西。
梅莉:咦!(是被害人带去的刀吗……?)
慧音:我们有理由相信、那把刀是被弹幕所打断的。在那之后,发生了意想不到的事情……
审判长:啊、检控方能说得更明白一点吗?
慧音:被打断的刀尖插在了被害人身后的地上,然后被害人倒地,于是、正好……

“噗!”
{刀插入身体的音效}

审判长:{惊讶}
梅莉:{}
……………………………{打击}
怎么可能啊啊啊啊啊啊啊!


{法庭哗然}
{审判长敲响了锤子}
审判长:肃静!肃静!啊、的确,这样一来就说得通了。
梅莉:(哪里说得通了啊……)
慧音:于是,昨天检控方的观点,我觉得有必要稍微做一下修正……
梅莉:修、修正?
慧音:“凶手并不是直接用凶器杀死被害人、而是间接地导致被害人死亡”,就是这样。
梅莉:{拍桌}
倒地刚好倒在刀子上、这也未免太巧了吧!

慧音:{得意}
这个幻想乡、可不能以常理来推断啊,新人律师。

魔理沙:虽然有点不甘心,不过确实比这还离奇的死法也有呢。
慧音:不仅如此、可是有人目击到了这件事哦。
审判长:啊,这个我们昨天已经知道了……
慧音:{摇头}
审判长,检控方在说的可不是昨天那位失格警员,而是“另外一个目击者”。

梅莉:什、什么!你说有另外的“目击者”!(难道是……)
慧音:这位证人已经做好准备了,正在外面等候传唤。
审判长:哦哦、那么,请马上传唤这位证人。

{咲夜被传唤到了证人席}

审判长:啊、我记得你应该是上一次那位戴……
慧音:审判长!如果没有问题的话,我们直接进入正题吧。
审判长:啊、嗯,好的。
慧音:那么,证人,姓名和职业。
咲夜:十六夜咲夜,职业是红魔馆女仆长、以及……红魔分署警部。
魔理沙:啊、警部……听起来好威风呢,光是给人的感觉就跟巡查就不是一个级别的啊。
梅莉:(不知道门卫小姐听到这句后会是什么感觉……)

审判长:那个……慧音检察官。
慧音:什么事?
审判长:这个证人……真的没问题吗?以前她似乎、曾经在法庭上作出不实的证言……
慧音:检控方认为证人没有问题。
咲夜:那是当然的了。这次事件跟红魔馆的声誉没什么关系,我没有作伪证的必要呢。
审判长:{点头}
我明白了。那么,请证人对案发当晚目击到的事情作证。


TOP

·证·言·开·始·

~案发当晚·目击到的情形~
咲夜:① 当晚9点左右我到馆外巡视,经过大门附近时、看到湖那边有两个人,
       突然,其中一人突然向另一人发出了弹幕,
       另一人拔出一把短刀抵挡,结果刀身被打断,之后那人倒下,发出一声惨叫。
       当他翻过身想挣扎着站起来的时候,我看到他背上插着的半截断刀,
 ⑤ 那时站在这个人对面发出弹幕的,毫无疑问就是被告人!


审判长:啊……原来如此。换句话说,就是不幸的“意外”哪。
慧音:没错。不过,被告或许不是故意的,但是、其“杀人”的事实并没有改变。
审判长:{点头}是啊,不管怎么说,杀了人就要受到相应的惩罚,这就是规则。
梅莉:(哎呀呀……不妙了……)
慧音:怎么样、新人律师?你现在还有什么话说吗?
梅莉:当、当然有!是不是真的、要询问后才知道呢!
审判长:那么、律师,请开始询问。

·寻·问·开·始·

{对第1句提出疑问}
“待った!”
梅莉:这个、请问……距离大概有多远?
咲夜:啊,又出现了,律师大人最喜欢抓住不放的“视力问题”呢。
梅莉:{}不是……不要说得我好像有什么嗜好一样……
   {拍桌}在那么远的地方,真的能看清如此多的细节吗!
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:不要以己度人……我记得有给过你这样的忠告把?
梅莉:咦?
咲夜:检察官的意思是说、我的视力没有问题。
梅莉:啊、是、是吗……
咲夜:红魔馆上下、算上妖精女仆们的话可有几十口人呢。
视力不好的话、就没法知道她们到底有没有偷懒呢。
审判长:{点头}确实啊……人一多起来就乱糟糟的很难管理啊。
我那边也有个经常趁机偷懒的部下呢。
梅莉:{}(这、这跟视力好不好有什么关系……)
慧音:证人,不必理会律师,就讲你看到的事情就好了。

{对第2句提出疑问}
“待った!”
梅莉:这么说来……被告的确向被害人发动了弹幕攻击吗……
咲夜:当然。
慧音:呵呵……两位证人的证词如出一辙,看来被告的罪行是推脱不掉了呢。
梅莉:还、还早着呢!证人并非被弹幕所杀、昨天不是证明过了吗!
慧音:是不是那样……还是等听完了接下来的证词后再下判断吧。
      你可以继续了,证人。
咲夜:好的。

{对第3句提出疑问}
“待った!”
梅莉:短刀?是这把凶器刀吗?——{拿出“折断的刀刃”}
咲夜:……我明白您想做什么……
      “没错,就是这把刀”——您希望引诱我说出这样的话来对吧、律师小姐?
梅莉:诶?
咲夜:很可惜……这不是我所能断言的。我只能说自己看到了那样的东西。
      至于跟这凶器是不是同一物体,恕我无法回答。
魔理沙:看来自从上次的法庭后,咲夜对梅莉就抱着相当警戒的态度呢。
梅莉:(呜……可我明明只是想确认一下而已嘛……)
慧音:决不对不确定的事物表达看法……很好,证人,这是个好习惯。
      现在你可以继续了。在那之后,被害人怎样了?

{对第4句提出疑问}
“待った!”
梅莉:什、什么!
慧音:原来如此……被弹幕打断的刀刃、竟然凑巧扎在了被害人的背上吗……
咲夜:虽然我不敢确定,不过根据当时的情况分析,就只能得出这样的结论吧。
梅莉:(怎、怎么可能有那么巧的事情啊!)
慧音:既然连那么小的刀刃也注意到了,
那么、实施攻击的人的真面目,大概也清楚地目击到了吧?
咲夜:当然,我马上就要说到这个了……

{对第5句提出疑问}
“待った!”
梅莉:你确信吗、证人?当时可是“晚上”呢!
咲夜:当然、那时候月光正照在被告脸上、没理由看错吧?
梅莉:{} 凭那点月光……真的就能看清吗?
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:{得意}新人律师、你有没有好好观察一下最近的月亮啊?
梅莉:啊……没、没有呢……(我又不是莲子……)
慧音:最近正好是上弦月向凸月转化的时间段,所以,月亮早早就升起了呢。
咲夜:是呢。所以,脸的话还是看得见的。

{询问了所有证词,没有发现疑点}
{审判长敲响了锤子}
审判长:看来,律师没能找到什么问题啊。
梅莉:呜……(的确、完全没有漏洞……)
咲夜:我早说过了、跟红魔馆无关的事件没必要说谎。
慧音:如何、审判长大人?到这里事实应该很清楚了吧?
审判长:{点头}嗯,看起来已经没有继续审理下去的必要了。
梅莉:啊、等等!审判长!我觉得……
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:{得意}新人律师、现在我们可不关心你“觉得”怎样,如果想提出反对的话、就要拿出证据来!
审判长:{点头}没错。律师,你还有什么证据吗?若没有的话,就不能再阻止判决了。
梅莉:这个……证据嘛……

提出证据  
没有证据  

没有证据
梅莉:这个、辩护方……没有任何证据。
审判长:{摇头}那样就没什么好说了。真是遗憾哪,律师。
梅莉:(完、完蛋了……)
(对不起……露娜萨……对不起……梅露兰和莉莉卡……对不起……大家……)
(我……已经……)





[ 本帖最后由 Zane 于 2010-6-25 19:17 编辑 ]

TOP

审判长:那么、现在宣布判决——

“待った!”



露娜萨:请、请等一下!

审判长:{惊讶}
啊、啊、是被告喊的“等一下”吗!

露娜萨:审判长大人、我、有话想说!
梅莉:露、露娜萨!
审判长:被告、你的意思是……你要作证?!
露娜萨:……律师小姐,我刚才已经想清楚了。
梅莉:!
露娜萨:我终究……还是放心不下妹妹们……我要为自己辩解。所以、拜托了!
梅莉:露娜萨……我明白了。辩护方同意让被告进行证言。
慧音:垂死挣扎吗……?算了、既然你想说的话就说吧。
审判长:{点头}
好吧,既然辩护方没有意见的话,那就请被告作证吧。

不过,只允许这一次。
露娜萨:我明白了。
梅莉:(要加油啊、露娜萨!)

·证·言·开·始·

~自辩~
露娜萨:① 那时那个人想接近我,我很害怕、于是就想阻止他,
         我放出弹幕自卫,可是却被他用刀挡住了,


然而、他的表情突然变得很痛苦、然后猛地把刀向身后投掷了过去。

         等我回过神来的时候,他已经倒在地上一动不动了。

审判长:{惊讶}
……………………

梅莉:{}
……………………

慧音:{不耐烦}
……………………

审判长:{惊讶}
……那、那个、不好意思、我没看出这段证言有什么重要之处啊。

慧音:我早说过了,这不过是垂死挣扎罢了。
露娜萨:我能做的就这些,剩下的就看律师小姐你了。
梅莉:(虽然看起来像是无关紧要的证词,不过有些地方很令人在意……)
审判长,请允许我进行询问。
审判长:好吧……请询问。

·寻·问·开·始·

{对第3句提出疑问}
“待った!”
梅莉:被告,你说被害人在挡下你的弹幕之后、竟然转身把刀向后面掷了出去吗!
露娜萨:啊、是啊。
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:这只是被告在故布疑阵而已。一般人哪有在受到攻击后却向别处反击的!
梅莉:(不、露娜萨没有说谎……因为“那件东西”确实是在“那里”发现的。)

{
拍桌}
恐怕我不得不说、尽管被告所说的不合情理,但却是事实!

审判长:啊、可是……明明是生死攸关的时候、却把注意力转向别处、
这真的很难令人相信呢。
梅莉:当然、我并不是信口开河的。我有证据证明这一点——

{指证“断刀的刀柄”}
“くらえ!”
梅莉:这个东西、是在被告与被害人约好见面的那棵大树上发现的。
慧音:{}
啊、这、这是……!

梅莉:没错、这个应该就是凶器的另一半吧。
审判长:唔……啊!是呢!凶器只有一把刀的半截刀刃,而没有“刀柄”!
梅莉:嗯,只要检验一下,应该就能知道是不是同一把刀了。
审判长:那么、慧音检察官,拜托请马上检验一下!

{数分钟后}

慧音:嗯,根据检验,两部分的断口完全重合,可以推定为是同一把刀。
审判长:看来、这的确就是另外半把刀没错了。
慧音:不过……那又如何?这刀柄在与不在有什么两样吗?
别忘了,真正的凶器是“刀刃”啊。
梅莉:{摇头}
我并没有说这刀柄本身有什么重要,重要的——是它的“发现地点”啊!

慧音:你说什么?
梅莉:这刀柄部分……可是在那棵大树上发现的;
而且,被发现的时候,它正好牢牢地插在树干上!
慧音:{打击}
不、不可能!为什么我完全没有收到关于这方面的报告!

梅莉:这个嘛……大概要归因于门卫小姐没有仔细调查现场吧……
慧音:{}
这、这……女仆长、你的部下……竟然……!

咲夜:我明白……今年的工资评定有得瞧了……!
梅莉:(啊……门卫小姐……请原谅我!)

慧音:………………………………可是,那又如何?
梅莉:啊?
慧音:难道你想说、被害人被面前的人袭击后,却转而向根本没人的身后作出反击动作吗!
梅莉:(等等……身后没人?真的是这样吗?)

{灵光一闪}
(就在那一刻、犹如一股电流传遍全身一般、我突然明白了……)
(如果这样想的话、那一切就解释得通了!)
(但若事实是那样的话……刚才那个人的证词里、就有着一处“致命的矛盾”!)

梅莉:审判长,辩护方有一个请求。
审判长:咦?请求吗?如果是借钱的话就……
梅莉:不是!我想再听一下目击证人的证言。
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:对证人的询问、刚才已经结束了,已经没有必要再作证了!
“異議あり!”
{辩护方提出反对}
梅莉:要解释被害人的离奇举动,现在最好的办法、就是依靠目击者的证词!
审判长:{点头}
的确,只要还存在疑点的话,就不能随便地作出判决。我同意律师的请求。

慧音:……好吧。既然审判长也没有意见的话。

{咲夜被传唤到了证人席}

咲夜:看来、律师小姐又打算发扬那种死缠烂打的精神了呢。
梅莉:(随便你怎么说……反正总算把你给引回证人席上了……)
     (现在要做的、就是从她的证词里发现“漏洞”!)
审判长:那么,辩护方希望证人对哪件事作证?

目击到的详细情形
目击到事件的时间
目击到事件时所处的位置  

目击到的详细情形
梅莉:辩护方希望证人就目击到的详细情形作证。
魔理沙:诶?那个我记得刚才已经听过了啊……还要再听一遍吗?
梅莉:呃……对呢……应该没有必要再听一次……
魔理沙:不行啊、梅莉!好不容易争取来的询问机会、不要浪费在无意义的提问上啊!
梅莉:(还是再慎重地考虑一下要询问的内容吧……)


目击到事件的时间

梅莉:辩护方希望证人说明一下目击到事件的时间。
魔理沙:诶?那个我记得刚才已经听过了啊……还要再听一遍吗?
梅莉:呃……对呢……应该没有必要再听一次……
魔理沙:不行啊、梅莉!好不容易争取来的询问机会、不要浪费在无意义的提问上啊!
梅莉:(还是再慎重地考虑一下要询问的内容吧……)

目击到事件时所处的位置
梅莉:辩护方希望证人就目击到事件时所处的位置作证。
审判长:我明白了,那就请证人对此事作证吧。
咲夜:我知道了。

·证·言·开·始·

~目击事件时所处的位置~
咲夜:① 我曾经提到过,那时我正在馆外巡视,
       就在走到大门那里的时候,我看到了那起事件,
       至于刚才所说的被害人的奇怪举动,我并没有留意到,
       因为我的注意力全放在被告那边了,这大概就是警察的本能吧。

审判长:原来如此,你只专注于被告那边、而没有留意到被害人的举动吗?
咲夜:是这么回事。所以、很抱歉,对于你们的疑问,我不能帮上什么忙。
审判长:我知道了。那么,律师,请开始询问。

·寻·问·开·始·

{对第2句提出疑问}
“待った!”
梅莉:大门那边……就是红魔馆的正门吧?
咲夜:当然。红魔馆只有那个正对着湖的大门,除此之外没有别的大门了。
梅莉:(这样看来,咲夜小姐应该是处在能目击到现场的位置没错了……)
咲夜:没有问题的话,我要继续了。

{对第4句提出疑问}
“待った!”
梅莉:注意力全都放在被告那边了……是这样吗?
咲夜:嗯,因为想到这可能是凶手,所以就仔细地观察了她。
梅莉:你确定没有看错吗?你的位置是在这个地方、离现场可有不小的一段距离呢。  ——{举出平面图说明}
咲夜:我刚才不是说了吗?那天晚上月光正好照在被告正面,所以我看得很清楚。
梅莉:(刚才这段证词、有深究的必要吗?)

要求追加证词  
没必要深究

梅莉:审判长,我觉得刚才证人说的情况很重要。
审判长:我明白了。请证人把刚才的发言添加到证词里。

TOP

{证词更新}
咲夜:① 我曾经提到过,那时我正在馆外巡视,
       就在走到大门那里的时候,我看到了那起事件,
       至于刚才所说的被害人的奇怪举动,我并没有留意到,
       因为我的注意力全放在被告那边了,这大概就是警察的本能吧。
       月光正好照在被告的正脸上,所以我是不会看错的。

{对第5句提出疑问}
“待った!”
梅莉:月光照在被告的正面?
咲夜:是的,这一点我绝对确信。
梅莉:可是、我明明记得——

{画面回放}
魔理沙:最近的月亮可是升得特别早呢、天没亮就下山的说。
{回放结束}

梅莉:……好像最近月亮都是天没亮就提前西落了嘛。
魔理沙:是呢,我昨天有跟你说过的。
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:天没亮就西落的意思、可不是说月亮早早就消失了啊。案发那天晚上正是上弦月、
      所以,如果是晚上9点左右的话,月亮还没落山呢!
咲夜:没错,而且由于经常在夜里活动的缘故,即使月光更微弱一点我也还是可以看得见的。
梅莉:(这句话里——)

有矛盾   
没有矛盾

梅莉:{得意}
终于……被我逮到了。

咲夜:怎么回事、你那种令人不悦的奸笑。
梅莉:既然案发那天晚上是“上弦月”的话,那就奇怪了……
慧音:是吗?我可没觉得哪里奇怪了。
梅莉:据我所知、红魔馆的主人是“吸血鬼”吧?
咲夜:是啊,那又怎样?
梅莉:请看这张平面图,由于吸血鬼讨厌阳光的缘故,所以红魔馆是避开东西朝向的。
慧音:那是很自然的吧,为了避免东晒跟西晒,这样的设计是必要的…………啊!
梅莉:看起来、检察官好像也注意到了。
审判长:等、等一下!到底哪里有问题、我完全不明白啊!

梅莉:请听我说,审判长。  ——{出现平面图进行说明}
      证人说,那天自己是在红魔馆大门附近目击到事件经过的,也就是说在这个位置。
      按照检察官的说明,那天是上弦月,月亮那时应该是在西半边的天空,

也就是说,月光是从西边照过来的。

      然后,证人又在刚才的证词中说到,月光照着被告人的正脸,

而她也目击到了被告的正脸。

      可是,这是不可能的……


{
拍桌,指}
如果证人是在红魔馆这边,


那么她是无论如何也不可能看到位于“东面”的被告的正脸的!

咲夜:{受打击}
啊……啊啊啊!


{法庭哗然}
{审判长敲响了锤子}
审判长:肃静!肃静!可是、若这么说的话,那证人又是如何看到这种情形的?
梅莉:这个嘛,原因只可能是这样——

证人目击事件的时间不对
证人目击事件的地点不对  
证人目击事件的方向不对  

梅莉:证人当时根本就不是在红魔馆目击的事件经过——只能这样推测了。
咲夜:呜、呜呜……你这个……可恶的律师!
审判长:那、那样的话,证人真正目击事件的地点是在哪里呢?
梅莉:(如果推理没错的话,联系刚才露娜萨的证词,女仆长的位置只可能是在那里——)

{在平面图上指出“大树”的位置}
梅莉:不会是别的地方了……只可能是在这里!
审判长:大、大树那边?!
梅莉:您还记得吗?刚才被告所作的证词——

{画面回放}
露娜萨:然而、他的表情突然变得很痛苦、然后猛地把刀向身后投掷了过去。
{回放结束}

梅莉:然后,这半截刀是从树干上找到的……
慧音:新人律师……你到底想说什么!
梅莉:我要说的很简单,被害人当时的举动只有一个目的——
就是向“背后的真凶”作出反击!
咲夜:………………!
审判长:律、律师!难道、难道你想……
梅莉:没错!辩护方要指控红魔馆女仆·十六夜咲夜是谋杀本案被害人的真凶!

{法庭哗然}
{审判长敲响了锤子}
审判长:肃静!肃静!啊、这、这个……检控方对律师的指控有什么看法吗?
慧音:{}
…………………

魔理沙:啊、检察官们语塞了呢!
梅莉:嗯,大概她也察觉到这是“真相”了吧。

咲夜:哼……哼哼……你胡说八道了这么多、也该够了吧!
梅莉:啊?
咲夜:说什么我是真凶……证据呢!你有证据吗?!
梅莉:证据………… {打击}
啊、啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!

咲夜:看你的样子,大概是没有了吧?
审判长:{点头}
是啊,如果辩护方不能拿出证据来的话,

那么刚才的一切就只能是“推论”而已。
慧音:…………真是遗憾啊、就差一点。
梅莉:(可、可恶啊!只差一点、只差一点就可以让她认罪了!)



TOP

魔理沙:没有办法了吗、梅莉!
梅莉:不、不行啊!没有证据的话、根本就没法指控她!
???:没有证据……吗?
梅莉:啊、啊啊啊啊啊!灵梦小姐!!
魔理沙:你、你又突然出现了!
灵梦:我刚才可是一直在旁听席上看着的哟。
      听好了,梅莉,那个人是凶手、这毫无疑问。
可是、以她的风格、不太可能会留下什么证据。
梅莉:那、那样的话、不就等于没有办法了嘛!
灵梦:所以我接下来要说的就是重点了。
既然对方“当时”没有留下证据的话、那我们就“现在”马上找!
梅莉:现、现在?
灵梦:她大概没有预料到你会指控她,现在正是她心浮气躁的时候。
      如果你能找到让她产生动摇的东西的话……说不定会出现意外的收获。
梅莉:啊?可、可那样做的话、不就是“诱供”了吗!
灵梦:……呐,梅莉。
梅莉:啊、在!
灵梦:你现在、坚信自己的委托人是无辜的,
同时、确信现在证人席上那个人就是真凶,对吧?
梅莉:…………当、当然了!我的推理、应该是没有错的!
灵梦:既然如此、就相信自己的判断吧。只要她真的是有罪的、便不是诱供了。
梅莉:……我明白了。就按您说的那样做吧。

(我……相信自己的判断!凶手就是女仆长!)
(在法庭记录里、只有一样是跟她有直接联系的证物!)
(就用那个试一试吧!)


审判长:那么,我宣布,由于证据不足,辩护方对被告的指控……

“待った!”
梅莉:审判长、辩护方……有证据!
审判长:啊……啊!律师、你说什么!!
咲夜:怎、怎么可能!!你不可能会有的!!
梅莉:我刚才一直就认为、断刀意外杀人未免太巧合了。
现在看来,那其实是凶手的“障眼法”吧!
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:新人律师、你知道自己在说什么吗!
如果被害人不是被断刀所杀、那又是被什么杀死的?!
梅莉:被害人死于来自背后的偷袭,但是所有证词都表明、当时刀仍然在被害人手里。


但被害人又确实是死于利刃贯穿背部造成的创口,那么就只有一种可能性了——

那就是造成这致命一击的是另外的凶器、而且应该也是刀类!

{法庭哗然}
{审判长敲响了锤子}
审判长:肃静!肃静!
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:那只是你的推测而已!还是刚才那句话、你有证据吗!
梅莉:证据……我刚才不是说了有嘛。
慧音:什、什么!
审判长:既然如此、那就请律师出示这证据吧——

{指证“咲夜的飞刀”}
“くらえ!”
咲夜:啊、这、这、不可能!你怎么会有这个东西!
梅莉:这么说、这果然是你的东西了?
咲夜:不、这不可能!那天我杀了他之后、明明已经把飞刀回收了啊!

慧音:{}
梅莉:{}
魔理沙:{紧张}
审判长:{惊讶}

全场:……………………………………………………

审判长:{惊讶}
证、证人、你、你刚才说什么!

咲夜:………………啊、糟了!
梅莉:……看来你不小心承认了啊,咲夜小姐。
咲夜:………………啊、啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
“異議あり!”
{检控方提出反对}
慧音:我不承认!辩护方刚才的举证……是伪证!!
“異議あり!”
{辩护方提出反对}
梅莉:伪证?我可不记得自己有哪一句说到“这是凶器”了啊。
慧音:……什么?
梅莉:{得意}
我只是将这把刀拿给证人看、然后问这“是不是她的东西”而已。

      仅仅是提出作为凶器类型的“可能性”的话、是不能算伪证的吧!
慧音:……!
梅莉:我承认、刚才的行为确有不合规矩的地方……
      但是,在这个法庭上最重要的就是“真相”,不是吗!
慧音:{打击}
啊、啊啊!


???:太狡猾了……实在是太狡猾了……
审判长:啊、证、证人?
咲夜:{变脸} 既然都已经到这种地步了,再隐瞒也没有意义了。没错,是我干的。
审判长:难道说、你……“认罪”了?
咲夜:没错。

{回忆中}
咲夜:那时,我早已潜伏在湖边的大树后,等待着下手的机会。
      当骚灵向那人发射弹幕的时候,我知道机会来了,于是就……
{音效}

审判长:{惊讶}…………………………
“異議あり!”
{辩护方提出反对}
慧音:咲夜、你不是说这是跟红魔馆无关的事件吗!为什么……
咲夜:没错啊,这的确跟红魔馆无关……是我个人的事。
梅莉:那个……为什么你要杀被害人?他跟你是什么关系?
咲夜:………………………………对不起,我不能说。
梅莉:啊?为、为什么!
咲夜:我记得、犯人有保持沉默的权利吧?我不想说,就是这样。
审判长:呃……这个……的确、犯人有权拒绝说明动机等等。
咲夜:啊啊,反正你们也只要抓到真凶就可以了吧。动机这种事情没必要去深究。
梅莉:(为什么、为什么不肯说!难道这里面还有什么隐情吗!)
咲夜:那边的律师、你看起来还有什么心思对吧。
梅莉:咦?啊、呃……
咲夜:算了,如果是你的话,也许总有一天会面对“那个人”的。
到那时候,你再来找我好了。

{咲夜被带下了法庭}

………………………………
……………………

审判长:慧音检察官,犯人那边……
慧音:……已经紧急逮捕了。
审判长:{点头}
看来,我们终于迎来了这个案件的结局。新人律师,你又立了一功呢。

梅莉:啊、啊……谢谢夸奖。
魔理沙:啊真是的、也夸奖一下我嘛。我可是所长啊。
审判长:那么,现在可以宣布判决了。

§ 无 罪 §

{欢呼声}
{落锤}

[318  上午917  幻想乡地方法院·被告人第2候审室]

梅莉:啊,终于结束了……感觉就像在一天里把一个月的作业都做完了呢。
魔理沙:不愧是我选中的人呢,这样一来、第二次委托也顺利解决了呐。

露娜萨:那、那个……谢谢你,律师。
梅莉:啊,不用谢我的。事实上、多亏了你站出来,我们才能胜诉,是你自己拯救了自己呢。
露娜萨:……那个时候,我一直在想律师小姐在开庭前对我说的话。
        在即将被判有罪的那一刻,我才意识到、我……我果然还是想跟妹妹们在一起……
???:啊,那样就太好了哪。我们也想一直跟大姐在一起呢。
露娜萨:啊、梅露兰、还有莉莉卡……
梅露兰:我们可是一直等着大姐回来继续排练的呢。
莉莉卡:是啊是啊、我们可是一直在背后默默支持着大姐的哟。
露娜萨:对不起……我真是个不合格的大姐呢……竟然要妹妹们为我担心……
梅露兰:呐、不要在说那种话了呢。大姐一直为我们着想、一直原谅我们的过错,我们都知道的。
莉莉卡:嗯嗯,所以不要再自己一个人承受痛苦了呢。不管我们是什么、身为姐妹这一点是不会改变的。
梅露兰:所以、请振作起来吧,像个真正的大姐那样。
莉莉卡:要永远快乐地在一起——这可是跟蕾拉的约定哦。
露娜萨:嗯,那么……小提琴手·露娜萨………………我回来了!
梅露兰:欢迎归队!
莉莉卡:欢迎归队呢!

(就这样,这次的审判圆满地落下了帷幕。)
(那一刻,不知道是不是我的错觉,我仿佛看到的是四个人……四姐妹们……)
(微笑着的蕾拉,在这个小小的候审室里、和她的姐姐们紧紧地拥抱在一起。)


第二章 逆转乐团·完

TOP

【跟前面一样的分割楼】



(新的章节开启了)


要保存当前的进度吗?
   保存
   取消
数据已存入记录。

================================================

请选择新章节:
第一章  最初的逆转
第二章  逆转乐团  
第三章  逆转人形   
?????????

TOP

DESIGNED BY www.ARTERY.cn ALL RIGHTS RESERVED.
ALLGRAPHOCS, LOGOS, TRADEMARKS MAY NOT BE USED NOR REPRODUCED COPYRIGHTS IN FULL EFFECT.
Powered by Discuz! 6.1.0F © 2001-2008 Comsenz Inc. Processed in 0.063749 second(s), 7 queries, Gzip enabled.